-
1 zelfvertrouwen
♦voorbeelden:vol zelfvertrouwen • (self-)confident(ly) -
2 overtuigd
adj. convinced, convicted, confident, satisfied, surefooted -
3 vertrouwelijk
adj. familiar, hole and corner, intimate, confidential, confident, secret, off the record, heart to heart--------adv. confidentially -
4 vertrouweling
n. confidant, confident, intimate -
5 vrijmoedig
adj. free, frank, freehearted, outspoken, confident--------adv. freely, heat thoroughly -
6 zeker
adj. safe, secure, assured, sure, cocksure, certain, dependable, surefooted, positive, infallible, unfailing, undoubted, confident, foolproof, umpteen, anchored--------adv. securely, sure, surely, sure thing, assuredly, certainly, undoubtedly, no doubt, by all means, must needs, right enough -
7 zelfbewust
adj. self-assured, self-conscious, self opinionated, confident, assertive, cocksure, perky--------adv. assertively -
8 zelfverzekerd
adj. confident, self-assured -
9 een vrijmoedig antwoord
een vrijmoedig antwoordan outspoken/a confident answerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vrijmoedig antwoord
-
10 een zelfverzekerde houding
een zelfverzekerde houdingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zelfverzekerde houding
-
11 gerust zijn op iets
gerust zijn op ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gerust zijn op iets
-
12 gerust
♦voorbeelden:1 een gerust geweten/gemoed • an easy/a clear conscience, an easy mindmet een gerust hart de toekomst tegemoet zien • face the future with confidenceik ben niet gerust zolang zij niet thuis is • my mind won't be at rest until she's home(wees maar) gerust, zij komt wel • rest assured that she's coming; 〈 informeel〉 don't worry, she'll comewees daar maar gerust op • (you can) set your mind at rest about thatgerust zijn op iets • feel confident about somethingU kunt gerust zijn • you can set your mind at restik ben er (helemaal) niet gerust op • I am not (at all) happy about itII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:je kunt het gerust aannemen als hij het zegt • you can rely on what he saysik durf gerust te zeggen dat …/die hond aan te raken • I don't hesitate to say that …, I'm not afraid to touch that dogga gerust je gang • (do) go ahead!, feel free to …kom gerust eens langs • feel free to drop indat had je gerust kunnen zeggen • it would have been perfectly all right for you to have said thatje mag gerust bij mij komen wonen • you're welcome to come and live at my placevraag gerust om hulp • don't hesitate to ask for helpje mag gerust weten … • I don't mind telling you … -
13 hij was ervan overtuigd te zullen slagen
hij was ervan overtuigd te zullen slagenhe was confident/sure (that) he would succeedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij was ervan overtuigd te zullen slagen
-
14 overtuigd
♦voorbeelden:overtuigd kiezen voor iets • choose something with convictionII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [vast van mening dat iets zo is] convinced♦voorbeelden:1 wees ervan overtuigd, dat … • you can be sure that …hij was ervan overtuigd te zullen slagen • he was confident/sure (that) he would succeedik ben er (vast/heilig) van overtuigd dat … • I'm (absolutely) convinced that …vast overtuigd blijven van zijn geloof • hold firm(ly) to one's belief -
15 vertrouwen
vertrouwen1〈 het〉♦voorbeelden:iemands vertrouwen genieten • enjoy someone's confidenceik heb er weinig vertrouwen in • I'm not very optimisticvertrouwen hebben in de toekomst • have faith in the futurede regering kreeg het vertrouwen van de Kamer • the government got the support of the Chamberiemand zijn vertrouwen schenken • put one's trust in someonevertrouwen wekken • inspire confidencevol vertrouwen zijn • be confidentiemand in vertrouwen nemen • take someone into one's confidencegoed van vertrouwen zijn • be (too) trusting————————vertrouwen21 trust♦voorbeelden:hij is niet te vertrouwen • he is not to be trustedik vertrouw erop dat … • I trust that …op zijn intuïtie vertrouwen • trust one's intuitionop God vertrouwen • trust in Godiemand voor geen cent vertrouwen • not trust someone an inch -
16 verzekerd
♦voorbeelden:1 succes verzekerd! • success guaranteed!u kunt ervan verzekerd zijn dat • you may rest assured that -
17 vol vertrouwen zijn
vol vertrouwen zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol vertrouwen zijn
-
18 vol zelfvertrouwen
vol zelfvertrouwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol zelfvertrouwen
-
19 vrijmoedig
♦voorbeelden:1 een vrijmoedig antwoord • an outspoken/a confident answervrijmoedig spreken • speak frankly/openly/honestly -
20 zelfbewust
1 self-confident/-assured
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confident — confident, ente [ kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t ] n. • av. 1630; it. confidente, lat. confidens « confiant » 1 ♦ Personne qui reçoit les plus secrètes pensées de qqn. Mon ami et mon confident. Être le confident des secrets, des projets de qqn. Un confident… … Encyclopédie Universelle
confident — CONFIDÉNT, Ă, confidenţi, te, s.m. şi f. Persoană căreia i se fac confidenţe; p. ext. prieten. – Din fr. confident, lat. confidens, ntis. Trimis de Joseph, 22.05.2004. Sursa: DEX 98 CONFIDÉNT s. 1. intim, (înv.) tainic. (confident al domni… … Dicționar Român
confident — confident, ente (kon fi dant, dan t ) s. m. et f. 1° Celui, celle à qui l on fait la confidence de ses secrets, de ses pensées intimes. • Apprends, ma confidente, apprends à me connaître, CORN. Rodog. II, 2. • Je te fis après lui mon plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confident — CONFIDENT, ENTE. sub. Celui, celle à qui l on confie ses plus secrètes pensées. C est son confident. C est sa confidente. Il étoit le confident de toute l intrigue. Il fut trahi par son confident. Confident discret. Sa plus chère confidente. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confident — confident, assured, sanguine, sure, presumptuous arecomparable as applied to a person or to his temperament, looks, manner, acts, or utterances with the meaning not inhibited by doubts, fears, or a sense of inferiority. Confident may imply a… … New Dictionary of Synonyms
confident — Confident, [confid]ente. s. Celuy à qui l on confie ses plus secrettes pensées. C est son confident. c est sa confidente. il estoit le confident de toute l intrigue. il fut trahi par son confident. confident discret, sa plus chere confidente … Dictionnaire de l'Académie française
Confident Cascade-A Mega Resort — (Бангалор,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 19th K.M, Bannerga … Каталог отелей
Confident Propus-A Boutique Hotel — (Бангалор,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.7, Langford T … Каталог отелей
Confident Amoon Resort — (Narasapura,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: NH4 old Madras Road, Hosk … Каталог отелей
confident — [kän′fə dənt] adj. 1. full of confidence; specif., a) assured; certain [confident of victory] b) sure of oneself; self confident; bold [a confident manner] 2. Obs. trustful; confiding n. CONFIDANT SYN. SURE … English World dictionary
confident — (adj.) 1570s, self reliant, sure of oneself, from M.Fr. confident, from L. confidentem (nom. confidens) firmly trusting, reliant, self confident, bold, daring, prp. of confidere (see CONFIDENCE (Cf. confidence)). Related: Confidently … Etymology dictionary
